Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook Share this photo on Google+ Share this photo on StumbleUpon

Portada del libro 'Madrid a pie de calle'

Posted by Urech (Madrid, Spain) on 17 March 2013 in Miscellaneous and Portfolio.

El 27 de noviembre de 2012, a las 13 hs, se presentó el libro de fotografías de Manuel Urech, "Madrid a pie de calle", editado por Temporae y Ediciones La Librería, en la magnífica sede de la Fundación Diario Madrid, en la calle Larra, 14 (Madrid).

Este libro reúne cerca de 200 fotografías de Madrid, de mediados del siglo pasado, realizadas por Manuel Urech, uno de los fotoperiodistas más destacados de su generación. Mientras la ciudad crecía a paso firme pero desordenado, Urech, durante 30 años redactor gráfico del desaparecido Diario Madrid, se dedicó a retratar, a pie de calle, el pulso de aquella urbe efervescente, persiguiendo los acontecimientos con espíritu de periodista y mirada de artista. Tras su muerte en 1985, por primera vez una pequeña parte del archivo de Urech, conformado por más de 100.000 negativos, sale a la luz en una publicación, recuperando desconocidas escenas de una ciudad inaudita y entrañable, una ciudad que merece la pena conservar en el álbum de nuestras vidas.

Como hijo, autor de libro y depositario del archivo de Urech, mi intención al crear este fotoblog es, primero ir publicando, una a una, las fotos que incluye el libro, y posteriormente otras fotografías que vaya recuperando de su archivo.

Miguel A. Urech (aka MAU)


On November 27, 2012, at 13 pm, the book of photographs by Manuel Urech "Madrid at street level", edited by Temporae and Ediciones La Librería, was presented on the magnificent site of the Fundación Diario Madrid, in Calle Larra, 14 (Madrid).

This book brings together nearly 200 photographs of Madrid, in the middle of last century, taken by Manuel Urech, one of the leading photojournalists of his generation. As the city grew steadily but messy, Urech, photographer for 30 years in the disappeared Diario Madrid, began to portray, at street level, the pulse of this vibrant city, chasing events in the spirit of journalist and artist's eye . After his death in 1985, for the first time a small part Urech's file, comprising over 100,000 negatives, comes out in a publication, recovering unknown scenes of an unprecedented and endearing city, a city that is worth preserving in album of our lives.


As a son, author of the book and keeper of Urech's file, my intention in creating this photoblog is to first publish, one at a time, the photos included in the book, and later others that I recover from the archive.

Miguel A. Urech (aka MAU)

Gracias por tu visita y tus comentarios. Si quisieres usar alguna foto, pídesela al Depositario.
Las fotos de este blog, hasta el 28/07/2017, son del libro Madrid a pie de calle que se puede adquirir on-line en Ediciones La Librería y en Amazon de varios países.

Thank you for stopping by and your comments. If you would like to use any photo, please contact the Keeper.
The photos in this blog, up to 28/07/2017, are from the book Madrid a pie de calle which can be purchased on-line at Ediciones La Librería and Amazon in different countries.

Enrique from Pontevedra, Spain

Como orgulloso propietario del libro me permito opinar que esta decisión que has tomado, amigo Miguel, de hacer extensivo su contenido en este blog, es sin lugar a dudas un acierto y que a este proyecto le auguro un más que seguro éxito entre los muchos "gatos añosos" y cualquier otro amante de esta querida ciudad de Madrid.

Enrique, un gato añoso

17 Mar 2013 1:09pm

@Enrique: Hola Enrique,
Gracias por tus buenos deseos para el blog, esperemos que se cumplan. Me encanta oír que te sientas orgulloso propietario del libro, es todo un halago para el trabajo de mi padre.
MAU

Ricardo Márquez from Madrid, Spain

Hola Mau. Conociéndote a ti y sobre todo sabiendo la calidad de las fotografías de tu padre, estoy convencido que el blog será todo un éxito. Es una mina para todos los que amamos Madrid ver estas imágenes que, además de mostrarnos la ciudad, nos muestran la vida de sus gentes en el quehacer diario. Ver el trabajo de recopilación y restauración es para quitarse el sombrero. Muy buena suerte con el blog. Un saludo. Ricardo.

17 Mar 2013 4:11pm

@Ricardo Márquez: Hola Ricardo,
Como le digo a Enrique, gracias por tus buenos deseos para el blog. Esperemos que se cumplan y que no os defraude con las fotos que vaya publicando.
Un saludo, MAU

k@ from Paris, France

I don't understand, is this a page as a tribute ? Or your page ? Seems you open a page for a great photographer who is dead now ? Thanks you for the great discovery, superb photographs & photographer, claro !

20 Mar 2013 7:55pm

@k@: Hello Karine,

Yes, you guessed it right. My name is Miguel and I started this page as a tribute to my father, Manuel Urech, who was a photojournalist for 50 years. I am the keeper of his archive of B&W negatives and I am in the process of digitizing them. The book which front cover you can see here was published in Nov. 2012 using just a small part of the images scanned so far, photos of the 40's and 50's mainly from Madrid. The photos I am publishing in the photoblog now were all included in the book, but I will continue with others in the future.
I hope I have more or less answered your questions, if you are interested in more details, please don't hesitate to contact me (use the Contact link at the bottom). Again thank you for your nice comments and hope to see you again.

Miguel (aka MAU)

Gustav Ditter from Strömstad Suecia, Sweden

Aplauso a su padre y a usted por haber publicado este libro y las fotografias en internett. Realmente inspirador y muy emotivo ver las fotografias . Levanto mi sombrero ante la iniciativa de su padre . Uncomentario respecto a los negativos de su padre - deberia usted ponerlos en manos de expertos para su cuidado, dado que los procesos quimicos destruyen los negativos , yo tambien herede cantidad de materia fotografico de mi padre tomado en los anos 40 - 60 en Espana, Francia, Alemania y he encontrado fuertes problemas dado el incorrecto almacenamiento y falta de conocimiento sobre los procesos quimicos que se desatarian con este material - parece que inspirados - nadie penso en que pasaria con los negativos, por lo general, acabaron en cajas de carton y sin pitacora de guia sobre ellos, dejandonos a nosotros la necesidad de buscar ayuda profesional para mantener esta herencia. Atentamente. : Gustav Ditter. Suecia

3 May 2013 8:20pm

@Gustav Ditter: Muchísimas gracias por su comentario, tan halagador para el trabajo de mi padre.

Efectivamente, cuando empecé a digitalizar los negativos de mi padre hace un par de años, ya descubrí lo que el tiempo y no haber estado almacenados adecuadamente hizo con ellos. Ya los tengo almacenados en mejores condiciones, aunque no las ideales. Lamentablemente mi situación económica, jubilado con poca pensión además de la crisis, no me permite recurrir a una solución más profesional. Si en algún momento puedo, lo intentaré.

De nuevo muchas gracias y un cordial saludo,
MAU

Gustav Ditter from Strömstad Suecia, Sweden

Existe una version pdf que se pueda comprar por internett ? Estoy impresionado con las fotografias publicadas , sobre todo la sensibilidad social que aparece en estas fotos , la conciencia historia, impresionante.

3 May 2013 8:44pm

@Gustav Ditter: Sí, la versión en PDF se puede adquirir en la tienda on-line de Ediciones La Librería.

Miguel Villegas from COLMENAREJO, Spain

Ya tengo en mis manos el archivo gráfico periodístico de mi infancia, adolescencia, juventud y principio de madurez. A los seis y siete años ya leía el "Madrid", pero que asimilaba era, principalmente, la imagen. Conozco los lugares, y conozco las fotografías de Urech. Ya tengo un buen apoyo para mi memoria. Enhorabuena por esta joya de libro.

13 Feb 2017 4:00pm

@Miguel Villegas: Muchas gracias Miguel. Y por qué no, me encanta que lo califiques de joya. Gracias de veras.

daniela scharnowski from Berlin, Germany

Oh well I see!
Great project, will keep looking around here! cheers

21 Mar 2017 8:36am

@daniela scharnowski: OK, now you know. Thank you very much Daniela. Hope to see you around again. MAU